본문 바로가기
모바일

아이폰 iOS14 업데이트 정리 6. 번역 편.

iphone/iOS14] 아이폰 업데이트 정리 6. 번역 편.

iphone. ios14. 아이폰 업데이트 정리6. 번역 편.
iphone. ios14. 아이폰 업데이트 정리6. 번역 편.


|| 새로운 번역 기능

아이폰에서 언어 번역에 대한 새로운 이슈가 있는데 그중 하나가 새로운 앱이 추가된 것입니다.

1. 새로운 번역 앱

이전 버전에서 모든 번역은 시리에서 이루어졌지만, 하나의 언어를 다른 언어로 변환하는 것은 쉽지 않은 일이었기 때문에 이제는 전용 번역 앱을 통해 번역을 하게 됩니다. 이제 iOS 14에서는 새 '번역' 앱이 기본적으로 설치됩니다.

iPhone. iOS14. 아이폰 번역 앱
iPhone. iOS14. 아이폰 번역 앱

 

2. 텍스트 또는 음성을 번역 가능

번역 앱에서 단어나 구문을 입력 한 다음 선택한 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 더 좋은 점은 Hey Siri를 사용하는 것과 비슷하게 마이크 아이콘을 탭 하여 번역 어플에 말하면 텍스트와 음성 응답을 모두 받을 수 있습니다.

 

3. 사용자 언어 자동 감지

번역에 말할 언어와 번역할 언어가 상호 설정되어 있으면 말할 때마다 앱이 사용자가 말하는 언어를 인식하고 즉시 다른 언어로 변환합니다. 이렇게하면 매번 말하는 언어를 선택하지 않고 계속 언어 전환 할 수 있습니다.

 

4. 11개 언어 지원

영어, 스페인어, 중국어, 일본어, 한국어, 러시아어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 브라질 포르투갈어, 아랍어를 포함하여 지원되는 11개 언어 간의 모든 조합을 번역할 수 있습니다.

 

5. 대화 모드

번역 앱의 가장 큰 장점 중 하나는 대화 모드가 있다는 것입니다. 아이폰을 가로 모드로 두고 각각의 언어를 화면에서 볼 수 있습니다. 이렇게하면 서로가 각각 대화를 주고받는 것처럼 화면에 표시될 것이고 자동 감지 기능을 사용하면 어떤 언어를 말하고 있는지 알 수 있으므로 선택할 필요가 없습니다.

 

6. 대화 확대 가능

대화 모드에서는 확장 버튼을 눌러 마지막 번역이 화면을 가득 채우게 할 수 있습니다. 이를 주의 모드라고 합니다. 시력이 나쁜 사람이나 불편한 사람들에게도 유용하고 필요에 따라 다양하게 활용할 수 있을 것으로 보입니다.

7. 오프라인 지원

각 언어를 다운로드하여 오프라인으로 사용할 수 있습니다.다운로드된 언어는 인터넷의 연결 유무와 상관없이 기본 언어로 설정됩니다. 여행 중이라면 매우 훌륭한 기능이며, 인터넷이 안되더라도 현지인과 이야기해야 할 때도 좋습니다.

 

8. 언어 키보드 내장

기존에는 다른 언어로 메시지나 메일과 같은 앱에서 사용하려면 외국어 키보드를 설치해야 했지만, '번역'에서는 이미 사용자(또는 상대방)가 사용할 수 있도록 준비되어 있습니다. 키보드는 음성 모드처럼 자동 감지가 되지 않기 때문에 손으로 선택해야 합니다.

iPhone. iOS14. 각국 언어 키보드 내장
iPhone. iOS14. 각국 언어 키보드 내장

9. 히스토리 (최근 기록)

새로운 번역을 시작하면 사라지지 않고 다시 번역을 해야 할 때 신속하게 불러올 수 있도록 최근 기록에 저장됩니다.

 

10. 즐겨찾기

나중에 필요한 내용이 있거나 항상 엉망으로 만들어 자주 말하거나 타이핑해야 하는 내용이 있으면 번역의 번역본을 즐겨 볼 수 있습니다. 그래야 필요할 때 쉽게 찾을 수 있습니다. 더 쉽게 액세스 할 수 있도록 각 즐겨 찾는 항목이 자체 언어 쌍 그룹에 저장됩니다.

 

11. 사전 탑재

번역된 단어에 대한 정보가 더 많이 필요할 경우, 내장된 사전을 열어 사용 가능한 모든 정의와 예를 볼 수 있습니다

 

12. 사파리 Safari 용 웹페이지 번역 도구

그동안 사파리의 웹 페이지를 확장 기능을 이용해 다른 언어로 번역할 수 있었지만, 이제는 번역 앱이 사파리에 바로 연결되기 때문에 더 이상 그럴 필요가 없어져 기존 확장 기능보다 웹 페이지에서 액세스 하는 것이 훨씬 더 편리해졌습니다. 번역 앱은 11개의 언어를 지원하지만, 이 사파리 도구는 현재 영어, 스페인어, 중국어 간체, 프랑스어, 독일어, 러시아어 및 브라질 포르투갈어 7개 언어만 지원합니다.

iPhone. iOS14. 사파리용 웹파이지 번역
iPhone. iOS14. 사파리용 웹파이지 번역

 


번역 외에도 ios14 업데이트 내용을 정리한 글으있으니 아래 포스팅을 확인하시고 필요한 정보를 확인해보시기 바랍니다.

iPhone/iOS14] 아이폰 새로 업데이트 내용 200가지 + @ (20.10.01)
 

iPhone/iOS14] 아이폰 새로 업데이트 내용 200가지 + @ (20.10.01)

반갑습니다. 짜달시리 중요하진 않지만 은근히 도움이 되는 짜달시리입니다. 새로운 아이폰의 iOS14와 iPadOS14가 함께 출시되었고 완전시 새로운 버전업을 갖고 왔기 때문에 그냥 늘 사용하듯 사��

onna.kr


 

|| 관련 글

 

애플 아이폰 iOS14.3 업데이트 내용 21가지 총정리.

애플 아이폰 iOS14.3 업데이트 내용 21가지 총 정리. 애플은 지난 iOS14.2에서 새로운 이모지와 배경화면과 같은 새로운 기능을 업데이트 했습니다. 이번에 업데이트 되는iOS14.3은 어떤 내용들이 수정

onna.kr

 

애플 아이폰12 시리즈/ ios14 배터리 잔량 숫자로 확인하기.

애플 아이폰12 시리즈/ ios14 배터리 잔량 숫자로 확인하기. 아이폰12 , 아이폰12 미니, 아이폰12 프로, 아이폰12 프로맥스의 배터리를 퍼센트(숫자)로 확인하는 방법 아이폰 12든 미니, 프로, 프로맥

onna.kr

 

애플 아이폰12, 미니/ 아이폰 12 프로, 프로맥스 다시 시작, 재부팅 하는 방법.

아이폰12, 미니/ 아이폰 12 프로, 프로맥스 다시 시작하는법 아이폰12, 미니/ 아이폰 12 프로, 프로맥스를 강제로 다시 시작하거나 하드 재부팅 하는 방법 애플의 아이폰 12시리즈를 구매했다면 가

onna.kr

 

애플 아이폰 12 / 아이폰 12 프로 전원 끄는 방법.

아이폰 12 / 아이폰 12 프로 전원 끄는법. 아이폰12, 미니, 프로, 프로맥스의 전원을 끄는 방법정리! 아이폰을 오래도록 사용한 유저들도 버전이 바뀔때마다 조금씩 바뀌는 전원을 끄는방법에 대해

onna.kr

 

애플 아이폰12 스크린샷 찍는 방법. 화면 캡쳐 하는 방법

애플 아이폰12 스크린샷 찍는 방법. 화면 캡처 하기 아이폰12, 미니, 프로, 프로맥스의 스크린샷을 찍는 방법! 스크린샷을 통해 화면 캡쳐를 하는 행동은 의미 있는 메시지나, 재미있는 농담 또는

onna.kr

 

iPhone] iOS14로 업그레이드 가능한 아이폰 기종 확인.

iPhone] iOS14로 업그레이드 가능한 아이폰 기종 확인. 2020년 9월 아이폰의 iOS14가 업데이트 되었고 이에따라 많은 아이폰 유저가 자신의 폰이 업데이트가 가능한지 확인하고싶어합니다. 어쩌면

onna.kr

 

이상으로 포스팅을 마치겠습니다

감사합니다

댓글0