아이폰 iOS16. 라이브 텍스트 업데이트 내용. (한국어 지원 추가 등)

사진 라이브러리나 카메라에 잡힌 이미지의 텍스트를 인식하는 기능인 라이브 텍스트(Live Text) 기능은 iOS 15에서 처음 공개된 이후, 아이폰이 iOS 16으로 업데이트되면서 모든 라이브 텍스트에 대한 업데이트가 이루어졌습니다.

특히 iOS 15에서 지원되지 않았던 한국어에 대한 지원이 추가되었습니다.

Contents

아이폰 라이브 업데이트에 대한 내용은 다음과 같습니다

2021년 iOS 15에서 애플은 사진에서 텍스트를 강조하고 표시하며 선택할 수 있는 라이브 텍스트 기능을 추가했습니다. 이 기능은 다른 운영 체제에서도 유사하게 작동합니다.

iOS 16은 9월에 일반에 공개될 것으로 예상되며, Apple은 여전히 라이브 텍스트를 개선 중입니다. 알려진 바에 따르면, iOS 16은 다음과 같은 인상적인 새로운 기능들을 제공할 것으로 예상됩니다.

라이브 텍스트에 추가된 가장 큰 신기능은 이미지를 넘어서 비디오에 대한 실시간 텍스트 지원입니다. 이제 비디오를 일시 정지하고, 이미지의 텍스트와 마찬가지로 조작할 수 있습니다.

일시정지된 비디오 프레임의 텍스트는 복사하거나 붙여넣기 또는 번역할 수 있으며, 룩업과 함께 사용할 수 있습니다. 라이브 텍스트는 사진, 카메라, Safari 및 기타 앱의 운영 체제 전반에 걸쳐 작동합니다.

동영상의 텍스트를 복사하려면 원하는 프레임에서 텍스트를 일시 중지한 다음 단어를 길게 누르고 두 개의 파란색 마커를 잡아 선택 범위를 조절한 후 다시 길게 누르면 번역 및 복사와 같은 옵션이 나타나고 여기서 복사할 수 있습니다.

사진이나 동영상에 있는 텍스트도 빠른 실행을 지원하는데, iOS 16에는 항공편 추적, 패키지 추적, 언어 번역, 그리고 사진이나 비디오에서 바로 통화 변환을 할 수 있는 새로운 빠른 동작이 추가되었습니다.

또한, 외국어로 된 기호가 있는 사진이 있는 경우 ‘번역’ 빠른 작업을 사용할 수 있습니다. 외화가 있는 경우에도, 애플은 신속한 환율을 적용하여 원하는 통화로의 전환을 제안합니다.

애플은 번역 앱의 라이브 텍스트 기능을 사용하여 실시간으로 번역할 수 있도록 장치 카메라를 여는 카메라 버튼을 추가했습니다.

라이브텍스트는 영어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어 외에 일본어, 한국어 및 우크라이나어 텍스트도 사용할 수 있게 되었습니다.

사진과 비디오에서 텍스트를 인식할 수 있는 실시간 텍스트 기능은 iOS 16의 스포트라이트 검색에서 사용할 수 있으므로 스포트라이트 검색을 통해 이미지 또는 비디오에서 특정 텍스트를 찾을 수 있습니다.

라이브 텍스트 기능을 사용하려면 A12 바이오닉 칩셋 이후로 출시된 iPhone이 필요합니다.

2018년에 출시된 iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max는 A12 바이오닉 칩셋을 탑재하고 있으므로 이 이상의 기기를 가지고 있다면 라이브 텍스트를 사용할 수 있습니다.

그러나 iPhone X 이전 모델 및 아이패드 미니 (5세대), 아이패드 에어 (2019, 3세대), 아이패드 (2020, 8세대) 이전 모델은 라이브 텍스트를 사용할 수 없습니다.